هموطن قضاوت کن

۵.۰۱.۱۳۹۰

خطبه 79 نهج البلاغه در مذمّت زنان

بَعْدَ فَراغِهِ مِنْ حَرْبِ الْجَمَلِ فى ذَمِّ النِّساءِ
پس از پايان جنگ جمل در مذمّت زنان


مَعاشِرَ النّاسِ، اِنَّ النِّساءَ نَواقِصُ الاْيمانِ، نَواقِصُ الْحُظُوظِ،
اى مردم، زنان از نظر ايمان و ارث



نَواقِصُ الْعُقُولِ. فَاَمّا نُقْصانُ ايمانِهِنَّ فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلاةِ
و عقل ناقصند. اما نقصان ايمانشان به اعتبار معاف بودن از نماز و روزه



وَالصِّيامِ فى اَيّامِ حَيْضِهِنَّ. وَ اَمّا نُقْصانُ حُظُوظِهِنَّ فَمَواريثُهُنَّ
در ايام قاعدگى است. اما نقصان ارثشان به اعتبار اينكه سهم ارث آنان



عَلَى الاَْنْصافِ مِنْ مَواريثِ الرِّجالِ. وَ اَمّا نُقْصانُ عُقُولِهِنَّ فَشَهادَةُ
نصف سهم ارث مردان است. اما نقصان عقلشان، به اعتبار اينكه شهادت دو زن



امْرَاَتَيْنِ كَشَهادَةِ الرَّجُلِ الْواحِدِ. فَاتَّقُوا شِرارَ النِّساءِ، وَ كُونُوا مِنْ
برابر شهادت با يك مرد است. از بَدان آنان بترسيد، و از خوبانشان



خِيارِهِنَّ عَلى حَذَر، وَلاتُطيعُوهُنَّ فِى الْمَعْرُوفِ حَتّى لايَطْمَعْنَ
بر حذر باشيد، و در امور پسنديده از آنان پيروى نكنيد تا در اعمال ناشايسته طمع
فِى الْمُنْكَـرِ.
پيروى نداشته باشند.

به نقل از دارالعرفان

ترجمه حسین انصاریان

۱ نظر:

  1. اگه قبول نداری ثابت کن که اینطوری نیست. همه میدونن زنا احساسیترن. من فکر میکنم احساس زن با مرد مساویه و تفاوت اصلی در عقله. تو نظام کل دنیا هر مخلوقی بر اساس ظرفیتهای درونیش جایگاهی داره. فرشتگان، جنیان، انسانها، حیوانات و... انسانها ظرفیت بالاتری نسبت به بقیه دارن و بین انسانها ظرفیت مرد بالاتره.پس زن به عنوان یک انسان جایگاه بالا و ارزشمندی در نظام هستی داره. اما نسبت به مرد در مسائلی که ذکر شده تفاوت داره.

    پاسخحذف